Английский юмор — цитаты из книг

У него в руках был «магнум 32», стоящий на вооружении в ЦРУ – серое, тяжелое, не понимающее шуток орудие, способное разнести человека в клочки с тридцати шагов, и не оставить от него ничего, кроме кровавого пятна, лишней работы уборщикам, и предписанного уставом отчета

Теодолит – один из самых ужасных символов двадцатого века

Сейчас считают, что оружие придает вес словесным доводам. В хороших руках, разумеется

Однажды они – по наущению Адама – попробовали питаться только здоровой пищей и продержались целых полдня, после чего сообща пришли к выводу, что безбедно прожить на здоровой пище можно, но только если предварительно съесть полноценный обед

В поле его зрения появилась некая фигура. У фигуры были темные волосы, красные губы, зеленые глаза, и она была, без сомнения, женского пола

Еще некоторое время он смотрел в пустоту, а потом потянулся к мешку и достал бутылку «Чивас». Есть по меньшей мере два способа превратить человека в зомби. Он собирался использовать простейший

Всем было холодно, мокро, жутко и нечего сказать, за исключением одного офицера полиции, которому было холодно, мокро, и жутко, но зато было что сказать

– Она не могла этого сделать. Наши приборы показывают, что температура над М25 больше семисот градусов по Цельсию. – Или минус сто сорок, – вставил его помощник. – …или минус сто сорок, – согласился старший сержант. – Действительно, есть какое-то расхождение в показаниях

В присутствии черных американцев у Ньюта всегда появлялось чувство вины – на тот случай, если они будут попрекать его двумястами годами работорговли

При взгляде на эту машину вы инстинктивно понимали, что она хорошо сохранилась потому, что ее владелец каждую неделю двадцать лет подряд делал все, что инструкция предписывает делать каждую неделю. Перед каждой поездкой он обходил ее, проверял фары и пересчитывал колеса. Серьезные мужчины, которые носят усы и курят трубку, написали серьезную инструкцию, в которой говорится, что надо делать именно так, и он делал именно так, потому что он был серьезным мужчиной, который носит усы и курит трубку, и не относится к таким предписаниям с небрежением, потому что если их не выполнять, к чему это приведет?

В конце концов, как почти с самого начала времен делал любой, кто когда-либо пытался позавтракать в одиночку на чужой кухне, он ограничился растворимым кофе – без молока и сахара

— Мы, здешние жители, — пуритане, сэр. — Да, я заметил. — Мы живем по Божьим заповедям. — Звучит не очень вдохновляюще. Но каждому свое. Не судите и… и так далее. Библия — замечательная книга. Жаль, мне некогда читать.

— В жопу день Господень. — Как пожелаете. Но таверны сегодня закрыты. Что вы намерены делать? — Охотиться. — Это уж точно запрещено по воскресеньям. Все запрещено. Пока вы храпели, я пошел вниз попросить у служанки горячей воды для бритья. И знаете, что эта замараха мне сказала? В день Господень не дозволено бриться. И гулять. И помоги вам Господь, если вас увидят бегущим; разве что бежите вы в церковь. Эта стерва тут же добавила, что готовить сегодня тоже нельзя. Так что горячего ужина нам сегодня не видать. Ах да, мести пол и застилать постели тоже запрещено. Я спросил ее: «А умирать со скуки? Это-то в день Господень можно?» Она на меня оскалилась. Какие веселые воскресенья в Нью-Хейвене. На кого же вы собрались охотиться?

— Я порученец Короны! Меня нельзя просто так взять и убить. Или можно?

Сказав это, он так растянул рот, что я мог бы опустить туда целую газету.

И не одного только меня мистер Джеггерс вогнал в тоску: когда он ушёл, Герберт сказал мне, устремив глаза на огонь, что, наверно, на его, Герберта, совести лежит какое-то страшное преступление, о котором он начисто забыл, - иначе он не чувствовал бы себя таким виноватым и подавленным.

Во время чая привели высокого мужчину ученого вида, он шёл, как шагающая игрушка, одна нога не сгибалась, правая рука работала, будто держала венчик, взбивая яйца. Во время еды в ударных добавилась новая партия - тремоло ножа и чайной ложки.

Олимпия посылает мне мрачный взгляд через весь стол. В ее глазах - неприкрытая ненависть ко всем формам жизни и в особенности к младшим сестрам.

Посмотри, что творится на Востоке. Ведь это может кончиться войной в Европе. Но ты, разумеется, даже не слушала его. Сойди сейчас с неба архангел Гавриил и возвести, что завтра - судный день, тебя бы волновало одно: какую по этому случаю надеть шляпку.

Человек, который в труднейших условиях полтора раза пронес яйцо в чайной ложечке вокруг палубы, это человек, на которого можно положиться.

Как смеет он мечтать о такой богине? Что он может ей предложить? Деньги? Да, и много. Но что такое деньги? Носки? Да, у него лучшая коллекция носков в Лондоне, но носки - это еще не всё!

— Добрый день, — поздоровался Мистер Марсель. Все-таки он был потомственным англичанином, а значит помнил про учтивость, даже если его изволят грабить.

А когда в ответ на этот призыв его голова в ночном колпаке показалась над перилами и они сообщили ему о своих страхах,он тотчас скрылся в своей спальне,запер дверь-чтлбы не сквозило,как он объяснил им на следующие утро,-и,приоткрыв окно,доблестно крикнул,что отделает предпологаемых грабителей по-свойски,если они поднимутся к нему на третий этаж.Однако,как заметила леди Гленмайр,для них это было небольшим утешением-ведь,прежде чем взобраться к нему,грабители должны были бы пройти мимо ее спальни и спальни миссис Джеймисон,а к тому же оказаться необыкновенными любителями драк,иначе с какой стати они,вместо того,чтобы спокойно грабить никем не охраняемые первый и второй этаж,полезли бы в мансарду,где им еще предстояло бы выломать дверь,чтобы наконец добраться до мужественного защитника этого дома.

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎