T-REX: железное качество! Бигует как бегает

1 T-REX: железное качество! На стенде MacHOUSE демонстрировались решения ведущих мировых производителей: Morgana, GCC, Newbind, X-Rite и Pantone. PUR в Керамисте стр. 4-5 Цифровая радуга стр. 6-7 DIGITAL Эра оцифровывания стр Пионер скрепления Машина для клеевого бесшвейного скрепления Newbind Pioneer оснащена самой совершенной технологией с использованием полиуретанового (PUR), а также термоклея. Это идеальное решение для изготовления книг в мягкой обложке с бесшвейным скреплением, шитых книг в мягкой обложке, книжных блоков для фотокниг. Властелины цвета Спектрофотометр X-Rite Exact Advansed предназначен для охвата всей цветовой сети производства. Сферический ручной спектрофотометр SP62 идеален для измерения и сравнения цветов в материалах с высокой отражающей способностью. ColorMunki Photo многофункциональное решение для работы с палитрами и управления цветом. Актуальные решения Михаил Онищенко, директор по продажам MacHOUSE: Бигует как бегает Полностью автоматизированная биговальная система с вакуумной подачей Morgana AutoCreaser Pro 33 отличается простотой настройки и эксплуатации. Скоростью работы машины в 10 раз превышает тигельные прессы, она работает с материалами плотностью до 400 г/м². Маленький да удаленький Компактная модель GCC LaserPro C180 формата А3 это профессиональный лазерный гравер с расширенным полем гравировки (458х309 мм). Он используется для изготовления самой разной сувенирной продукции: таблички, вывески, номерки, жетоны, подставки, брелоки, бейджи, печати, штампы и т.д. Контакт: Михаил Онищенко, (044) Комментарий «Основной акцент на выставке T-REX в этом году мы делам на оборудовании это высококачественные решения ведущих производителей, которые успешно зарекомендовали себя во многих странах мира и будут актуальны и интересны нашему рынку. Мы представили и новинки, такие как Newbind Pioneer, и решения, которые уже давно известны нашим полиграфистам например, контрольноизмерительное оборудование X-Rite и цветовые справочники». Новое партнерство стр. 16 Ведущий интегратор полного спектра решений для медиа-рынка Украины празднует юбилей 20 лет с момента основания компании. Детали в репортаже стр MacHOUSE NEWS

2 Новости Два обновления X-Rite Компания X-Rite объявила об обновлении двух востребованных решений автосканирующего денситометра IntelliTrax и программного обеспечения i1profiler. Новая версия ПО i1profiler 1.5 включает следующие обновления и улучшения: в модуле калибровки и профилирования дисплеев улучшена поддержка колориметром i1display Pro всех современных дисплейных технологий, таких как LED, плазма, LED подсветка с красно-зеленым фосфором (RG phosphor), OLED и расширенный цветовой охват; в модуле профилирования сканеров добавлена поддержка шкал HutchColor (НСТ); в модуле калибровки и профилирования проекторов улучшена работа функции автоопределения месторасположения проектора. в модуле калибровки и профилирования принтеров появились профили Device Link для точного перевода CMYK значений из исходных цветов по назначению преобразования CMYK (только в пакетах i1publish); поддержка M1 для i1io (в режиме точечных замеров); поддержка шкал Ugra / Fogra CMYK v3 LFP для широкоформатной печати. Премиум-поддержка exact X-Rite предлагает пользователям спектрофотометров exact поддержку премиум-класса, включающую годовую лицензию на ПО NetProfiler 3.0 для калибровки спектрофотометров в любой точке мира в соответствии с единым виртуальным стандартом. Недавно выпущенный спектрофотометр exact уже удостоился положительных отзывов брендменеджеров, специалистов по допечатной подготовке, печатников, технологов, производителей красок и печатных машин. Этот быстрый и точный спектрофотометр единственный в отрасли обеспечивает работу по значениям для дневного света, поддерживая все стандарты M, включая комплексный стандарт M1 для красок и запечатываемых материалов. Новые возможности NetProfiler: составление отчетов по производительности и соответствию требованиям (с разбивкой по производствам и приборам); простой обмен цветовыми данными с партнерами, работающими с другим контрольно-измерительным оборудованием; улучшенная калибровочная шкала, оптимизирующая процесс построения профилей. Новый брошюровщик Morgana Британская компания Morgana выпустила новый брошюровочный комплекс System Новинка предназначена как для офсетных, так и для цифровых типографий. Улучшенные функции IntelliTrax: улучшенный замкнутый цикл для пуска и остановки процесса на печатных машинах Mitsubishi; обработка стандарта XRGA для G7 и ISO. IntelliTrax самая быстрая автосканирующая система для управления цветом в печатных процесах: измерение контрольных шкал происходит всего лишь за 15 секунд, а это как минимум в 20 раз быстрее, чем при использовании ручных инструментов. Система разработана для коммерческих принтеров с листовой подачей. Использование IntelliTrax позволяет весомо сократить время приладки печатной машины и значительно уменьшить расход бумаги. Загрузить обновление денситометра и скачать новую версию ПО можно на официальном сайте Контакт: Максим Букасов, (044) , Брошюровочный комплекс System 2000, укомплектованный самонакладом ACF510 и модулями для подрезки и биговки, позволяет изготавливать буклеты объемом до 120 страниц из предварительно подобранных комплектов цифровых или офсетных отпечатков. Максимальная производительность 3000 блоков/час. В режиме подборки производительность достигает 4000 блоков/час. В стандартную комплектацию входят проволокошвейные головки ISP и высокоточное устройство подрезки брошюр. Комментарий Потребовалось современное оборудование Питер Моритцен, управляющий директор компании «Premier Print & Design» (Харрогит, Великобритания): «Имевшиеся у нас брошюровочные машины уже не обеспечивали необходимой производительности, поэтому для дальнейшего развития бизнеса нам требовалось более современное оборудование. Morgana System 2000S характеризуется сочетанием компактности и высокой скорости работы. Также следует отметить универсальность новинки она может успешно использоваться как для выполнения отдельных операций, например, подборки листов, так и для комплексного производства буклетов и брошюр». 2 MacHOUSE NEWS

3 Новости Зарубежная инсталляция Morgana Британская компания Silveredge успешно внедрила в производство бесшвейное скрепление полиуретановым (PUR) клеем на машине Morgana DigiBook 150. Новое оборудование установлено в подразделении цифровой печати, расположенном в городе Пул (графство Дорсетшир). Подразделение цифровой печати было открыто в Silveredge около пят лет назад. Круг заказчиков очень широк от финансовых компаний и издательств до частных лиц. Производство оснащено электрофотографическими машинами третьего формата, а также 5-красочной офсетной машиной формата B2. DigiBook 150 машина КБС формата мм, работающая со скоростью около 150 цикл/час, позволяет скреплять блоки толщиной от 2 до 50 мм. Важной особенностью машин серии DigiBook является патентованная конструкция клеевого аппарата, которая обеспечивает точное нанесение оптимального количества клея на корешок блока (включая боковую Привлекательная стоимость Ник Джоуэт, директор Silveredge: проклейку). Герметичность систем подачи клея и очистки позволяет сократить время переналадки машины при минимальном уровне отходов и экологической чистоте производства. DigiBook 150 комплектуется удобным пультом управления с сенсорным экраном. Полиуретановый клей обеспечивает наилучшее сочетание прочности и эластичности клеевого соединения из всех используемых для бесшвейного скрепления адгезивов. Наличие на корешке краски, лака или частиц тонера практически не снижает качества скрепления. При этом возможна работа с бумагами и картонами разной плотности, включая сорта с высоким содержанием вторичных волокон, а также синтетические бумаги. Комментарий «Ранее мы вынуждены были прибегать к аутсорсингу, передавая выполнение операций клеевого бесшвейного скрепления другим предприятиям. После установки DigiBook 150 вся послепечатная обработка выполняется на нашем производстве, что обеспечило повышение качества продукции и сокращение сроков выполнения заказов. Машина DigiBook 150 оптимальна для обработки тиражей до 1000 экземпляров. Следует отметить и очень привлекательную цену этой модели по сравнению с другими машинами, позволяющими работать с полиуретановым клеем. После установки DigiBook 150 компания не только перестала передавать заказы на клеевое бесшвейное скрепление сторонним подрядчикам, но и сама стала выполнять эти работы для других цифровых типографий». Цифровые новости Xerox Лучшее цветное МФУ Полноцветное МФУ Xerox WorkCentre 7855 получило престижную премию «Pick of the Year» лаборатории Buyers Laboratory Inc. (BLI) в категории «Выдающееся цветное МФУ А3 формата в сегменте стр./мин.». Аппарат был удостоен награды благодаря внушительному разрешению, широкому диапазону поддерживаемых материалов, высокой производительности сканирующего модуля, простоте и удобству в использовании. Экспертами Buyers Laboratory были отмечены и другие продукты Xerox, получившие премии в области энергоэффективности и мобильной печати. Полноцветное МФУ формата A3 Xerox WorkCentre 7855 с контроллером печати на инновационной платформе Xerox ConnectKey рассчитано на работу с интенсивным документооборотом в средних и крупных рабочих группах. Аппарат соответствует потребностям печати в офисе благодаря высокой производительности и поддержке широкого спектра материалов (плотностью г/м² и форматом до SRA3). Скорость печати на устройстве достигает 55 стр./мин. при максимальной месячной нагрузке в размере 300 тысяч страниц, а разрешение 1200х2400 dpi гарантирует отличное качество отпечатков. Новые МФУ Xerox Xerox объявляет о запуске на украинском рынке новых полноцветных МФУ WorkCentre 7845/7855 формата А3 на базе Xerox ConnectKey. Инновационные технологии позволили сделать устройства не только производительными, но также простыми в управлении и обслуживании. Новые аппараты от Xerox рассчитаны на средние и крупные офисы с интенсивным электронным и бумажным документооборотом. Они обладают всеми функциями и характеристиками, присущими высокопроизводительным офисным МФУ. Скорость цветной печати Xerox WorkCentre 7845 и 7855 составляет 45 и 50 стр./мин. при максимальной месячной нагрузке 200 и 300 тысяч страниц соответственно. Суммарная вместимость входных лотков МФУ может достигать 5140 листов, что позволяет существенно сократить временные затраты на обслуживание. Устройства оснащены новыми контроллерами на платформе Xerox ConnectKey новейшей разработки компании, сочетающей аппаратные и программные решения для оптимизации офисной ИТ-инфраструктуры. Данная платформа позволяет унифицировать работу со всеми включенными в офисную сеть аппаратами на базе Xerox ConnectKey. Контакт: Александр Алещенко, (044) , MacHOUSE NEWS

4 Инсталляция РUR в «Керамисте»! Запорожская типография «Керамист» отличается новаторством за последние десять лет здесь уже трижды произведена модернизация оборудования. В мае этого года полку технологичных «новичков» прибыло приобретен PUR-биндер Newbind Advanture с уникальной системой нанесения полиуретанового клея. Есть только «МИГ» Однажды у ведущих запорожских газетчиков возникла идея создания такой типографии, которая могла бы качественно печатать газеты и при этом находилась бы «под боком», а не в, например, Донецке. Три года отбиралось оборудование для достижения этой цели, и под конец 2000 года вышел первый выпуск газеты «МИГ» (одного из старейших изданий Запорожья), отпечатанной в новой типографии. С тех пор здесь было произведено множество тиражей самой разной продукции от листовок, календарей и буклетов до газет, журналов и книг. Сегодня «Керамист» это крупнейшее полиграфическое предприятие Юго-Востока Украины, входящее в состав торгово-промышленной транснациональной корпорации с одноименным названием. Говоря о парке оборудования типографии, проще сказать о том, чего здесь пока нет, чем о том, что здесь уже установлено. В мае 2013 года сюда прибыл и новый PURбиндер производства итальянской компании Newbind. Полиуретановое «Приключение» Именно так с английского переводится название модели PURбиндера Newbind Advanture, и если учесть, что в Украине устройств с этой уникальной технологией пока немного, то такое название звучит символично. Чтобы познакомить специалистов «Керамиста» с новой технологией для отечественного рынка, компания MacHOUSE, поставщик этого оборудования в Полное раскрытие блока: благодаря высокой эластичности полиуретанового клея, изделие можно многократно раскрывать по корешку на 180 без какого-либо ущерба. 4 MacHOUSE NEWS Устойчивость к переменам температуры: корешок на полиуретановом клее сохраняет эластичность и надежность при перепаде температур от 40 до +120 С. Повышенная прочность и надежность: полиуретановый клей отлично скрепляет отдельные листы в блок и не позволяет им рассыпаться длительное время при постоянной эксплуатации. Экономичность и эстетичность: толщина слоя PUR-клея значительно меньше, чем обычного термоклея. Это снижает выдавливание клея при обжиме, образуя красивый ровный корешок. Украине, организовала экскурсию в столичную типографию «Инфопринт», после чего было принято окончательное решение о покупке. «Как альтернативу рассматривали машины Horizon и другие модели с соответствующими параметрами, - вспоминает Дмитрий Плеханов, гендиректор типографии, - но у Дмитрий Плеханов: «PUR-скрепление не позволит пионерам разрывать свои дневники на мелкие кусочки». Newbind устроила производительность: под наши объемы работ такая скорость оптимальна». Еще одно преимущество оборудования, которое отмечают в «Керамисте»,

5 компактность. Но о главном преимуществе Newbind Advanture пойдет речь дальше. Скрепление по-новому Так можно перевести название компании Newbind и это тоже символично, ведь только оборудование этого производителя имеет новую для нашего рынка запатентованную систему NPS для нанесения полиуретанового клея, которая экономит средства, время и пространство, делая высококачественное склеивание пригодным для небольших тиражей. В отличие от других устройств нанесения клея, система NPS встроена в биндер и не нуждается в дополнительном оборудовании или в специальном обслуживании. «Патентованная система подачи клея через форсунки под избыточным давлением, которая позволяет после окончания работы не вымывать полностью систему, а «законсервировать» клей до следующей смены, показалась нам крайне интересной, - отмечает Дмитрий. Тогда как в других PURбиндерах после окончания работы нужно выливать излишки клея, иначе он засыхает и к использованию не пригоден». Естественно, что такая система крайне удобна и позволяет экономить, ведь здесь нет накладных расходов, связанных с вымыванием и очисткой, которые, с учетом относительно немалой стоимости PURклея, становятся не рентабельными: «грубо говоря, пол кило потратили на тетрадки, а два кило выкинули на промывку». У Newbind Advanture есть специальная герметичная туба, которая позволяет постепенно расходовать клей, оптимизируя тем самым его расход, отпадают и расходы на перезапуски. Вперед, в будущее По словам Дмитрия Плеханова, появление биндера Newbind Advanture позволит в будущем делать также и книжные переплеты, в Европе уже давно подобный вид скрепления используется как адекватная альтернатива ниткошвейным машинам. У типографии «Керамист» уже есть потенциальные заказчики на этот вид работ, например, по изготовлению школьных дневников. «PUR-скрепление не позволит пионерам разрывать свои дневники на мелкие кусочки», - шутит Дмитрий. Итак, если обычный термопереплет или разламывается, или не открывается до конца, захлопываясь, или и то и другое вместе, то PUR-скрепление обеспечивает более гибкий переплет и позволяет развернуть корешок на все 180 градусов. Контакт: Алексей Шлапак, (044) , Комментарий Morgana DigiCreaser полуавтоматический биговщик с возможностью программирования до 16 бигов в одной работе. Потребовалось современное оборудование Дмитрий Плеханов, генеральный директор типографии «Керамист»: «Причин приобретения нового биндера несколько желание повысить качество производимых журналов; недостаточное качество скрепления на существующем карусельном биндере (производства Muller Martini); наличие заказчиков, которые любят вкладывать в журналы различные «картонки»; желание избежать распадания переплета на куски; адекватная альтернатива ниткошвейке при производстве книг. Нас интересовало, в первую очередь, качество силы скрепления: чтобы тетрадка не разваливалась, держалась при многократном длительном использовании и удобно разворачивалась. PUR-скрепление позволяет полностью развернуть журнал, и он при этом не ломается. Очень подкупила уникальная система нанесения клея. Еще одно преимущество система автоочистки». Morgana FSN II автоматическая нумерационная машина с производительностью до 9000 листов в час. Срок действия акции: с по MacHOUSE NEWS

6 Выставка Цифровая радуга Компания MacHOUSE, один из лидирующих интеграторов на полиграфическом рынке, представила на выставке T-REX 2013 различное оборудование для высококачественной цифровой печати. GCC LaserPro C180 X-Rite Exact Advansed Технические характеристики GCC LaserPro C180 Тип лазера 12W/30W/40W Площадь гравировки 458х309 мм Макс. размеры заготовки 458x309x152 мм Двигатель DC Servo Control Максимальная производительность 1137 кв.см/ч Разрешение (DPI) 125, 250, 300, 380, 500, 600, 1000 Описание: Компактная модель формата А3, профессиональный лазерный гравер с расширенным полем гравировки (458х309 мм). Используется для изготовления самой разной сувенирной продукции: таблички, вывески, номерки, жетоны, подставки, брелоки, бейджи, печати, штампы и т.д. Гравер обеспечивает высококачественную гравировку с разрешением до 1000 dpi, его производительность при этом составляет 1137 см²/час. Функция автофокусировки SmartPIN позволяет учитывать фокусное расстояние оптики. Дополнительно: При желании на данную модель гравера можно установить приспособление для гравировки на цилиндрических поверхностях. «В настоящее время лазерные граверы GCC успешно используются в более чем 70-ти странах Европы, Азии, Америки, Океании и Африки. LaserPro, собственный бренд GCC, стал самой известной и популярной разработкой в индустрии лазерной гравировки. Граверы этой серии были отмечены наградой «Лучший продукт в области фотоники», присужденной Ассоциацией развития индустрии и технологий фотоники (АРИТФ)» (Алекс Ву, вице-президент GCC). Технические характеристики X-Rite Exact Advansed Спектральный анализатор спектральное ядро DRS Спектральный диапазон нм Геометрия измерений 45 /0 кольцевая подсветка Измерительная апертура 1,5 мм, 2 мм, 4 мм или 6 мм Источник света вольфрамовая лампа или УФ-светодиод Измерения в режимах M0, M1, M2, M3 Описание: Прибор предназначен для охвата всей цветовой сети производства: от колористической лаборатории до печатного цеха. Удобная функция BestMatch позволяет контролировать цвет красок еще до того, как цветовые сдвиги становятся видимыми. Графический интерфейс может быть настроен таким образом, чтобы все ключевые элементы, необходимые каждому конкретному пользователю, находились в пределах мгновенного доступа. С цветным сенсорным экраном. Дополнительно: При использовании совместно с NetProfiler 3 система exact может отслеживать и управлять качеством и передачей цвета на уровне целого предприятия. В сочетании с X-Rite Color iqc Print, InkFormulation и PantoneLIVE система позволяет оценивать и управлять цветами независимо от технологии печати и материалов. «X-Rite exact это быстрый и точный спектрофотометр, который единственный в отрасли обеспечивает работу по значениям для дневного света, поддерживая все стандарты M, включая комплексный стандарт M1 для красок и запечатываемых материалов» (Максим Букасов, руководитель отдела продаж контрольно-измерительного оборудования MacHOUSE). 6 MacHOUSE NEWS

7 Выставка Newbind Pioneer Morgana AutoCreaser Pro 33 Технические характеристики Newbind Pioneer Длина корешка, мин./макс. 120 / 440 мм Высота (спереди назад), мин./макс. 100 / 330 мм Толщина, мин./макс. 1,5 / 50 мм Размер обложки, мин./макс. 240x110 / 700x440 мм Толщина обложки, макс. 350 г/м² Скорость, макс. 200 циклов в час Описание: Машина для клеевого бесшвейного скрепления, оснащена самой совершенной технологией с использованием полиуретанового (PUR), а также термоклея. Это идеальное решение для изготовления книг в мягкой обложке с бесшвейным скреплением, шитых книг в мягкой обложке, книжных блоков для фотокниг, в том числе из фотобумаги, книжных блоков с форзацами c последующей вставкой в переплетную крышку. Максимальная скорость 200 циклов в час. Небольшой объем клея в резервуаре (2 кг) позволяет быстро запускать машину после ночного простоя (ок. 13 минут на прогрев клея) и экономить тем самым энергию. Дополнительно: Стандартная машина работает с полиуретановым или термоклеем. Если требуется частая смена клея (при выполнении различных типов работ), возможна заводская установка дополнительной секции (термоклей + чистящее средство). «Благодаря биндеру Newbind мы можем изготавливать книги без использования ниткошвейной машины, что удешевляет стоимость продукции. Установленная у нас модель Advanture позволяет вклеивать плотные материалы внутреннего блока (от 170 до 300 г/м²), приклеивать обложку, покрытую ламинацией или УФ-лаком, скреплять толстые блоки (толщиной до 5 см) и работать с совсем небольшими тиражами» (Юрий Паламар, директор киевской типографии «Инфопринт»). Технические характеристики Morgana AutoCreaser Pro 33 Точность позиционирования до 0.1 мм Максимальный формат листа 700х330 мм Плотность материалов до 400 г/м2 Скорость работы 8500 листов А4 в час Количество бигов на листе до 16 Минимальное расстояние между бигами 4 мм Описание: Полностью автоматизированная биговальная система с вакуумной подачей, отличается простотой настройки и эксплуатации. Скоростью работы машины в 10 раз превышает тигельные прессы, она работает с материалами плотностью до 400 г/м². AutoCreaser можно запрограммировать на выполнение 16 бигов за один проход с минимальным расстоянием между бигами 4 мм, при этом компания дает пожизненную гарантию на биговальную матрицу. Обновление: В обновленную версию машины добавлена функция «выбор скорости», таким образом, оператор может выбрать оптимальную скорость для конкретной работы. Новая система подачи листов PosiFeed позволяет размещать в зоне подачи стопу большей высоты и без проблем подавать плотные материалы. Это происходит благодаря тому, что вакуумный барабан останавливается раньше, чем вакуум начнет тянуть нижний лист, и до того, как барабан начнет подавать лист дальше. «Главное в AutoCreaser способность делать множественную биговку, причем не роликовую, а ударную. Очень хорошо работает с разными типами бумаги от самой тонкой до самой толстой, с картонами и ламинированными оттисками. Очень нежно обходится с тонерными отпечатками. У машины оптимальная производительность, удобные и продуманные регулировки для бигования» (Алексей Веселовский, генеральный директор российской типографии «24print»). MacHOUSE NEWS

8 Событие Вернисаж технологий В этом году MacHOUSE, один из ведущих интеграторов полного спектра решений для рынка полиграфии, празднует юбилей 20 лет со дня основания. В честь этой знаковой даты 5 сентября в арт-галерее М17 прошел вернисаж технологий. MacHOUSE лет в Украине Место встречи Местом празднования Дня рождения выставочная площадка М17 была выбрана не случайно здесь царит атмосфера современности, искусства и новых идей. Пространство галереи было организовано таким образом, чтобы каждое направление деятельности MacHOUSE не осталось без внимания публики. Но в то же время все выдержано в едином арт-стиле вернисажа картин (проектов) талантливых мастеров (специалистов компании). Листовой гигант Manroland, газетные башни Manugraph, допечатные свершения AGFA, красочная палитра Huber и Dong Yang, узкорулонные космические корабли Mark Andy компания MacHOUSE доказала: любая сфера деятельности, в которую вкладывается душа и кропотливый труд, превращается в искусство. По центру галереи была установлена хорошо просматриваемая со всех сторон сцена. В дальней части зала организована просторная фуршетная линия с выходом на открытую террасу, где был установлен шатер с лаунж-зоной здесь работал сигарный кейтеринг, подавался коньяк и другие напитки. По всему периметру были установлены мощные проекторы, проецирующие яркие и красочные сюжеты из жизни компании, по разным направлениям деятельности. На отдельном постаменте величественно «восседал» самый первый компьютер Apple, завезенный в Украину. По помещению прогуливались первопечатник Иван Федоров и братья Люмьер. Профессиональный художник рисовал на протяжении вечера шарж-портреты всех желающих. Праздник продолжается Короткая официальная часть прошла настолько душевно, что назвать официальной ее сложно друзья поздравили компанию с юбилеем и вручили подарки, а руководители MacHOUSE поблагодарили всех присутствующих за поддержку и доверие. В целом мероприятие собрало под одной крышей около 230 человек. 8 MacHOUSE NEWS

9 Событие Дмитрий Яшанов, генеральный директор, поблагодарил клиентов «во-первых, за смелость, когда в первый раз вы принимали решение работать с нами, а, во-вторых, за доверие, которое вы нам оказывали и оказываете все это время. Мы это очень ценим, никогда не забудем, и вы всегда можете полагаться на нас». Андрей Соколов, исполнительный директор, отметил, что «очень многие из присутствующих здесь людей это представители компаний, работающих с нами более 15 лет. Мы вам очень благодарны. Желаю всем нам процветания в ближайшем и в далеком будущем». Михаил Онищенко, директор по продажам, отметил, что «полиграфисты относятся к тому, чем занимаются, не только как к бизнесу, а как к чему-то домашнему». Он поблагодарил всех присутствующих за то, что они выбрали полиграфию в качестве своей деятельности. Николай Залужный, коммерческий директор, дополнил: «Здесь собрались наши друзья из разных городов Украины. Спасибо вам за то, что мы можем вместе расти и развиваться». После этого вниманию гостей была предложена череда интересных выступлений (коллектива Евгения Хмары, акробатов, воздушной эквилибристки, фокусника Романа Бондарчука, танцоров «Артур Мюррей»), а также лотерея, чайные церемонии, дегустация сигар и уникального напитка «Полугар», фотосессия для гостей и многое другое Чаще всего в этот вечер компании желали успешно отпраздновать свое столетие и лучше, пожалуй, не скажешь. Объективность Олег Тощев, «СТПРЕС»: «Все началось с того, что у нас появился серьезный инвестиционный проект по открытию типографий в городах Кривой Рог и Ровно. Мы познакомились с Виктором Подлубным из MacHOUSE, который ввел нас в курс дела. Изначально планировали приобретение одной ротационной машины Manugraph CityLine Express, но в итоге приобрели два «ситилайна», листовую машину KBA и ВШРА все с помощью MacHOUSE. И мы довольны этими приобретениями. От других поставщиков компанию отличает гибкость, оперативность и предоставление хороших финансовых условий. Если одним словом, то MacHOUSE это объективность». MacHOUSE NEWS

10 Событие Эволюция успеха Александр Величко, «Сегодня Мультимедиа»: «Компания MacHOUSE отметила 20-летие. «Праздник с сединою на висках» наверное, только две украинских компании полиграфического профиля в Украине, рожденные в начале авантюрных 90-х годов, сохранили свое активное присутствие на рынке. Респект Диме Яшанову. Талант в выборе темы, выборе партнеров, интуиция к эффективному выбору времени и места своей локации разрушают концепцию Ицхака Адизеса о жизненном цикле компаний. MacHOUSE как-то не подвержена правилу перевернутой параболы с неминуемыми вехами для бизнеса. Так совпало именно сегодня благодаря MacHOUSE и их оборудованию от AGFA были отпечатаны газетные продукты, которые бы не состоялись без нас и без них. Это те события, из которых и состоит история и эволюция успеха». Хорошие люди Тимур Владимирский, «Старт-Полиграф»: «В 1999 году я купил у MacHOUSE твердочернильный принтер Xerox Phaser. С этого началось становление нашей типографии. С тех пор мы приобретали здесь самую разную технику, сотрудничество продолжается до сих пор. Какой проект запомнился больше всего? Я стоял возле печатной двухкрасочной машины Hamada, это было лет десять назад, на «Полиграфии», а мимо проходил Дима Яшанов. Он подошел ко мне и предложил привезти ее сразу к нам в типографию. А средств на это тогда не было. «Разбогатеешь отдашь», ответил Дима, и через день машину привезли к нам. И она до сих пор работает. От других поставщиков компания MacHOUSE отличается отношением. Хотелось бы пожелать ей оставаться на полиграфическом рынке. Одним словом охарактеризовать ее не могу, могу двумя это хорошие люди». Забота Богдан Яременко, «РИА Блиц»: «Наша типография является клиентом MacHOUSE с 2006 года. Мы познакомились на выставке «Полиграфия», в 2006 году. Начали тесно общаться, и уже через год купили листовую офсетную четырехкрасочную машину HAMADA, а также резак Guowang. Работой и машины, и сервисной службы поставщика до- 10 MacHOUSE NEWS

11 Событие вольны. На данном этапе постоянно покупаем у MacHOUSE различные расходные материалы. Мы работаем не просто с определенными компаниями, а с людьми нам приятно иметь дело со специалистами, с которыми мы сотрудничаем в MacHOUSE. И это, наверное, самое главное отличие от других игроков на рынке. Хотелось бы встретить с этой компанией ее столетний юбилей. Это будет говорить о том, что все хорошо и у поставщика, и у его клиентов, и у отрасли в целом. Если одним словом, то MacHOUSE это забота». Оперативность Наиль Ахметов, «Принт-Хаус»: «Наше партнерство началось с закупки расходных материалов, это было 20 лет назад (смеется). Мы покупали также оборудование печатное и бумагорезальное. Благодаря друг другу мы развиваемся. Хочется пожелать дальнейшего развития во всех направлениях. От других поставщиков отличаются оперативностью мне делают поставку день в день. А благодаря сервисной службе этой компании мы никогда не стоим, всегда работаем». Полный спектр Виталий Андрейчук, «Академпресс»: «Наше сотрудничество началось примерно в 1995 году, с покупки компьютера Apple. В дальнейшем работали в направлении расходных материалов краски, химия, пластины для CtP. Сотрудничали и по системной интеграции мой партнер Юрий Чабан, основавший репроцентр, работает на оборудовании и программном обеспечении AGFA. От других игроков на рынке компанию MacHOUSE отличает, прежде всего, полный спектр предоставляемых услуг это оборудование, расходные материалы, программное обеспечение, сервис. Второе это полный спектр охватываемых ниш на рынке и всех технологий печати: листовой, рулонной, цифровой, флексографской. Третье преимущество это в целом видение руководством компании во главе с Дмитрием Яшановым будущего развития издательско-полиграфического бизнеса и цифровых технологий, которые с ним неразрывно связаны. Хотелось бы пожелать компании отметить следующие плюс двадцать лет в кругу друзей и партнеров, которые собрались сегодня, и расширить этот круг. MacHOUSE это целостность». MacHOUSE NEWS

12 Стрела времени шагов навстречу будущему Продажа первой ротационной офсетной печатной машины Manugraph NewsLine 30 Открытие филиала в Харькове Продажа компьютерного оборудования Apple Создание отдела печтаных и послепечатных систем Продажа первой в Украине цифровой печатной машины HP Indigo Поставки первых настольных издательских систем в редакции ведущих газет Украины: «Киевские ведомости», «Рабочая газета», «Україна молода» Создание отдела расходных материалов Начало партнерства с Продажа первой двухкрасочной печатной машины Hamada Открытие филиала в Донецке 2001 Создание отдела контрольноизмерительного оборудования НАЧАЛО 1995 Создание отдела допечатных систем 1998 Продажа 17 ФНА в течение года Создание отдела вещательных систем Цифровая пост-продакшен HD-система для студии «Люксен» На «Новом канале» внедрен вещательный сервер Pinnacle ThunderXL Создание отдела цифровых систем Поставка первого фотонаборного автомата в редакцию газеты «Всеукраинские ведомости» Открытие филиала в Одессе Выделение направления широкоформатной печати в компанию 12 MacHOUSE NEWS

13 Стрела времени ПЕРВЫЕ 20 ЛЕТ Проведение первого заседания Газетного Клуба совместно с УАИПП Запуск обновленного телеканала «Тонис», полностью вещающего в формате HD Открытие филиала в Днепропетровске Поставка первых решений для оптимизации почтовых рассылок Создание гибкого расширяемого вещательного комплекса для телеканала «Футбол HD» Проектирование и запуск первого в СНГ и Восточной Европе полностью цифрового новостного телеканала НТН Проектирование и создание первой в Украине SNG-станции на базе внедорожника Ford Explorer для «Первого национального» телеканала 2008 Выделение направления продаж оборудования Apple в сеть магазинов mhouse Инсталляция первой машины HiLine 2011 Открытие представительств в Симферополе и Львове Участие в строительстве ТВ-инфраструктуры главного стадиона Узбекистана «Бунедкор» 2012 Начало партнерства с Запуск цифрового комплекса для многоканального вещания Первого национального телеканала Украины Поставки первых PUR-биндеров Создание отдела флексографских систем Начало партнерства с На телеканале «Украина» постороена виртуальная студия для программы «Серебряный апельсин» На телеканале «Гравис» запущена виртуальная студия с возможностью внедрения 3D объектов на переднем плане MacHOUSE получает статус специального эксперта УЕФА по созданию ТВинфраструктуры для «Арены Донбасс» и «Арены Львов» MacHOUSE NEWS

14 Рынок Эра оцифровывания Цифровая печать становится более универсальной, доступной, искусной и, соответственно, популярной. Производители выводят на рынок оборудование, предлагающее любопытные возможности по уровню качества, персонализации и выходу на новые рынки. 14 MacHOUSE NEWS «Цифра» и «офсет»: плюсы и минусы Как только речь заходит о малых тиражах, цифровая печать подбоченивается и гордо косится в сторону «офсета». «Цифра» идеальна для печати от нескольких листов до тысячи. Отпечатки здесь всегда одинаковы, так как в процессе нет переменного баланса воды и краски. При этом стоимость малых тиражей, отпечатанных «цифрой», обычно ниже. Финансовая привлекательность здесь обусловлена быстрой настройкой и сравнительно небольшими объемами используемых расходных материалов. Слабая сторона цифровой печати ограниченный выбор бумаги, здесь сложней конкурировать. Еще один «минус», который принято приписывать «цифре» недостаточное качество там, где требуется особо высокая точность передачи цветов (например, для брендовых продуктов). Таким образом, цифровая печать лидирует там, где речь идет о печати менее 500 экземпляров при ограниченном бюджете, для недолгого хранения и с быстрым оборотом. И здесь очередь «офсета» гордо подбочениться: этот вид печати предлагает самое высокое на рынке качество изображения и позволяет работать с широким спектром материалов. При этом стоимость такого наивысшего качества плавно опускается с увеличением тиражности. Но этот метод печати требует больших начальных вложений, поэтому при его выборе нужно быть уверенным, что оборудование окупится. Кроме этого, офсетная печать занимает больше времени, затрачиваемого на подготовку к печати и настройку машины. То есть офсетная печать незаменима, когда возникает необходимость в специальных цветах (логотипы), для выпуска продуктов долговременного использования, а также для печати по особым видам бумаг. И все это с максимально высоким качеством. Тип печатной работы сам подскажет, какая технология наилучшим образом подходит с точки зрения прибыли и качества. Несмотря на «зацикленность» на малых тиражах, преимущества цифровой печати очевидны, но ее использование решение стратегическое. Здесь правильней предложить клиенту возможность выбора: более дешевый «аналог» или индивидуальность «цифры». Печать фотокниг: новая ниша Фотокнига (или фотобук) это индивидуальная книга в твердой обложке, отпечатанная на качественной фотобумаге по специальной технологии (широкоформатные фотоотпечатки с оригинальным дизайном, скрепленные между собой специальным способом). В отличие от фотоальбомов, фотокниги имеют тяжелые страницы со специальной вставкой между склеиваемыми листами. Для их изготовления используется специализированное оборудование. Например, решения Photobook Technology позволяют изготавливать интересную продукцию с панорамными разворотами, плотными страницами с или без вставок из картона, печатать индивидуальные книги с большим количеством фотографий (до 600 фото). Изготовление книжных блоков по данной технологии производится в следующей последовательности: подготовка страниц для склейки с помощью машины Mitafold и сборка подготовленных страниц в блоки с помощью машины Mitamax. Mitafold отвечает за автоматическую биговку, фальцовку и обжим напечатанных страниц с целью дальнейшего изготовления книжного блока в машине Mitamax, которая изготовляет книжный блок из любого числа сложенных пополам страниц, запечатанных с одной стороны и склеенных между собой. Решение идеально для производства фотоальбомов, отпечатанных цифровым способом, фотокниг и детских картонных книг небольшого тиража. Машина Кisun Digi Case-In предназначена для финишной обработки небольших тиражей всех типов фотокниг в твердых обложках. Она отличается высокой точностью совмещения книжного блока и твердой обложки, простотой в эксплуатации, высокоточным нанесением клея, гибкой совместимостью с различными форматами фотокниг и обложек, высокой производительностью. Скорость работы составляет 480 книг/час, максимальный размер фотокниги мм при максимальной толщине 60 мм. Изготовление фотокниг является крайне перспективным и даже уникальным направлением с точки зрения выхода на новые рынки и предоставления интересной, востребованной продукции.

15 Рынок К 2018 году рынок цифровой печати вырастет почти до половины мирового сегмента офсетной печати. Цифровое скрепление: термобиндеры В сфере цифрового финиша набирает обороты тенденция скрепления полиуретановым (PUR) клеем, который позволяет поставить клеевое бесшвейное скрепление на один уровень с шитьем блока по прочности и раскрываемости (при этом за существенно меньшую стоимость). Примером могут быть термобиндеры итальянской компании Newbind. Они базируются на уникальной запатентованной системе NPS для нанесения полиуретанового клея, которая экономит средства, время и пространство, делая высококачественное склеивание пригодным для небольших тиражей. В отличие от других устройств нанесения клея, система NPS встроена в биндер и не нуждается в дополнительном оборудовании или в специальном обслуживании. «Цифра» и газета: актуальное выступление На VI заседании Газетного клуба Денис Андросов из Manroland web systems (г. Москва) рассказал об «оцифровывании» газетной продукции. Цифровая печать открывает интересные возможности для региональных газет, материалы которых рассчитаны на местную аудиторию. Здесь главное разработать новые подходы к бизнесу с акцентом на целевые рекламу и редакционные материалы. Например, в курортный сезон региональным газетам можно легко добавить пару страниц со специальными предложениями для туристов. Новые возможности дают зеленый свет дополнительным доходам, а издание становится интереснее и ценнее для читателя. Manroland web systems продолжает выпускать высочайшего уровня тяжелую рулонную технику для офсетной печати газет, журналов, книжной продукции, а 3 с половиной года назад компания объединилась с Осе для создания совместных комплексных цифровых печатных решений. Осе один из лидеров цифрового рынка, чья продукция ориентирована на оперативное производство печатных материалов для маркетинговой сферы и госсектора. Последние несколько лет в тандеме с Manroland компания успешно производит газетные и книжные решения, которые по производительности уже вполне могут конкурировать с большой офсетной машиной. Одним из примеров этого симбиоза является цифровая печатно-отделочная линия для газет и книг разного формата Oce JetStream Эта струйная машина обеспечивает двухстороннюю печать со скоростью до 254 м/мин. при разрешении 600x480 dpi или 200 м/мин. при 1200 dpi на рулонной бумаге шириной до 762 мм. В комплексе с печатной техникой компания предлагает такие цифровые возможности послепечатной обработки в линию, как переменная рубка и работа с переменной шириной полотна. Речь об устройстве FormerLine VFF2 (многоформатный графеечный фальцевальный модуль для создания книжных блоков, коммерческой продукции, сфальцованных и проклеенных брошюр), а также FoldLine VPF211 (решение для выпуска газет формата А2 и А3, также подходит для производства буклетов и брошюр, сшитых на скобу, книжных изданий). Две технологии: оптимистичное исследование Доклад британской компании Smithers Pira «Офсет против цифровой печати: прогноз до 2018 года» продемонстрировал многообещающие признаки роста рынка цифровой печати. В исследовании рассматриваются вопросы прямой конкуренции двух основных печатных технологий с точки зрения эффективности их использования для печати тех или иных групп заказов. Как утверждают авторы доклада, к 2018 году рынок цифровой печати вырастет почти до половины мирового сегмента офсетной печати, а в целом ряде развитых регионов его доля будет еще больше. Глобальный объем заказов, изготавливаемых офсетным методом, упадет более чем на 10%, в то время как в цифровом сегменте за это же время про- гнозируется рост почти на 70%. В качестве иллюстрации к этому оптимистичному утверждению в исследовании приводятся данные по трем крупным компаниям. IWCO Direct, один из ведущих американских провайдеров директ-мейл-решений, строит свою инвестиционную стратегию на активном переходе на цифровые технологии. «Ремонт или модернизация офсетной машины требует значительных капиталовложений, поэтому мы полагаем, что цифровая печать позволит нам более эффективно удовлетворять запросы клиентов», указывает Дебора Хаскел. Возможности компании по персонализации сложных директмейл-заказов существенно возросли после установки на одном из ее производств цифровой печатной машины Océ ColorStream Крупная полиграфическая компания Wilen Direct идет по другому пути она оснащает свои рулонные офсетные машины полноцветными цифровыми секциями Kodak Prosper S10. Такое гибридное решение позволяет выполнять сложные персонализированные заказы на почтовую рекламу со скоростью, соответствующей производительности офсетного оборудования. DTS Output, еще одна компания, упоминаемая в исследовании, работает в сегменте транспромо. В 2012 году она напечатала транзакционных документов общим объемом 3,4 млрд. экземпляров. 12 лет назад, в начале своего существования, компания печатала формы офсетным методом; сегодня эти заказы выполняются исключительно на струйном печатном оборудовании. Переход к активному использованию цифровой печати в разных сегментах полиграфического производства потребует существенных изменений в технологическом процессе, затраты средств на оборудование и обучение сотрудников. «Омцифровывание» не просто изменения в производстве, это другой способ мышления. И это стоит того. MacHOUSE NEWS