Вопрос-ответ: хочу изменить свое имя. Что делать? 1

«Я был у целительницы, и она посоветовала официально признать свое второе имя, которое мне было дано при крещении. В паспорте оно не записано. Могу ли я добиться того, чтобы рядом с моим официальным именем Петерис в документе было записано данное в церкви имя — Михаэль?»

Можно ли, например, фамилию Петров заменить на Сидоров? Закон не предусматривает свободной возможности менять одну фамилию на другую. Нынешнюю фамилию можно заменить на ту, которая принадлежала роду человека, допустим, в предыдущем веке, если можно доказать родовую линию фамилии. Те люди, которые знают свое генеалогическое древо, наверняка смогут найти себе фамилию по душе.

Закон также говорит о том, что к зарегистрированному имени можно добавлять второе. То есть Петерис может официально в паспорт вписать то имя, которое ему порекомендовала целительница.

Однако нужно считаться с расходами, потому что за смену имени или фамилии требуется оплатить государственную пошлину — 71,14 евро. Платить также нужно за выдачу нового паспорта и смену остальных документов.

Стоит отметить, что в законе есть по-разному трактуемые слова о том, что имя и фамилию можно менять, если они «усложняют внедрение человека в общество».

В каких случаях можно изменить фамилию и получить новое имя?

Согласно со второй статьей закона о смене имени и фамилии, имя или фамилию может изменить персона, которая является или не является гражданином Латвии, или та персона, которой в Латвии был присужден статус лица без гражданства, если она достигла 15-летнего возраста и если соблюдается одно из следующих условий:

1. Имя или фамилия затрудняет лицу возможность внедриться в общество;

2. Лицо желает в регистре рождений к записанному имени присоединить второе имя. Имя, которое было записано первым, считается основным;

3. Лицо желает приобрести или добавить к своей фамилии фамилию супруга/супруги;

4. Лицо желает восстановить свою родную фамилию по прямой восходящей линии;

5. Лицо желает восстановить свою родную фамилию или фамилию до брака, если это не было сделано при расторжении брак или же после признания брака недействительным;

6. Лицу изменен пол;

7. Один из родителей или оба родителя несовершеннолетнего ребенка были осуждены за совершение преднамеренного тяжкого или особо тяжкого преступления (в этом случае лицо может поменять фамилию или имя, не достигнув 15-летнего возраста);

Чтобы изменить фамилию лично, персона должна отправиться в загс, предоставить персональное удостоверение, а также заявление о смене имени или фамилии.

Смена фамилии стоит денег

Пошлина за смену фамилии стоит 71,14 евро. Размер государственной пошлины не зависит от причины смены фамилии. Исключение — если один или оба родителя несовершеннолетнего ребенка осуждены за тяжкое или особо тяжкое преступление.

Как имя усложняет внедрение в общество?

В законе упомянуто, что фамилию можно менять, если она усложняет внедрение человека в общество. Что и как определяет то, что фамилия усложняет жизнь человека?

Законодательство не предусмотрело дополнительных условий, которые объясняют или доказывают то, что имя или фамилия усложняют жизнь человека. Признаки сложностей при вливании в общество также не указаны.

Таким образом получается, что данное обоснование является общим, так как предусмотреть все причины, почему персоне тяжело влиться в общество, невозможно. Это означает, что фамилию или имя можно менять, если персоне они кажутся неприемлемыми, неподходящими, неблагозвучными, трудно произносимыми, а также если персоне сложно идентифицировать себя с конкретным именем или фамилией или если при нахождении в другой стране имя или фамилия из-за особенностей языка, правописания и произношения усложняет вливание в общество.

Нужно уметь аргументировать

В бюро записи актов гражданского состояния считают, что причина, которая гласит, что фамилия усложняет внедрение в общество, не является формальным критерием для удовлетворения запросов персоны, поэтому этого мало.

В дополнение к этому требуется аргументированное пояснение, в котором будет предоставлена информация о причинах, которые усложняют вливание персоны в общество для того, чтобы при решении о резонности смены фамилии можно было бы понять, как именно имя или фамилия данной персоны осложняет его пребывание в обществе. В связи с этим каждый случай оценивается индивидуально.

Это означает, что человек просто должен убедить чиновников, что его фамилия мешает полноценной жизни.

Можно ли поменять имя ребенку?

Своего новорожденного сына назвала Янисом, но через пару месяцев поняла, что это неправильно. Я осознала, что у сына не будет настоящих именин, да и Янисов у нас слишком много. Могу ли изменить его имя на другое?

Закон говорит о том, что детям до 15 лет имя можно менять один раз, но только в том случае, если его имя трудно произнести или оно является неблагозвучным. Имя Янис таким не считается. Единственное, что можно посоветовать родителям, — дать ребенку второе официальное имя.

Громкие случаи смены имени в Латвии

Летом 2012 года руководитель латвийского интеллектуального фонда развития и специального образования Виестурс Дуле, музыкант Густаво (Густавс Бутелис) и рекламщик Айварс Чивжелис, или Чижик, создали партию «Прекрасное будущее» и пообещали, основываясь на нумерологии, изменить свои имена на Зуаргус, Арстарулсмирус и Юргстулайстус. Перемены не произошли — юридически это не было возможно, и вскоре о партии все забыли.

В 2009 году актер Роланд Загорскис решил стать Роландом Роландом и избавиться от фамилии Загорскис, так как с ней он себя не идентифицировал. Этой фамилией он обзавелся в сталинские времена, когда Роланда по просьбе матери усыновил член коммунистической партии Антон Загорскис и таким образом спас его от репрессий.

Полностью от фамилии Роланд не избавился, но добился присвоения второй и стал Роландом Загорскисом-Роландом.

Элмарс Барканс (Likums un taisnība)/ фото: Эвия Трифанова/LETA